The comedian, actor, and writer explains her journey from "compulsive exerciser" to "healthy exerciser," and why she is sharing it all in her upcoming solo show.